9. niesporo (daw.) — trudno, powoli. [przypis edytorski]
10. berlinka — niewielka barka rzeczna. [przypis edytorski]
11. omnibus — duży pojazd konny. [przypis edytorski]
12. sobaka (ros.) — pies. [przypis edytorski]
13. oszwabić (daw., pot.) — oszukać. [przypis edytorski]
14. stójkowy — szeregowy policjant w zaborze rosyjskim. [przypis edytorski]