11. faworyty — dziś: baczki, bokobrody. [przypis edytorski]
12. ciupa — (pot.) małe pomieszczenie. [przypis edytorski]
13. berta (z fr. berthe) — szeroka, koronkowa falbana otaczająca dekolt sukni wieczorowych. [przypis edytorski]
14. baskinia — (z fr. basque) — rodzaj gorsetu rozszerzonego wzdłuż wcięcia talii, nad udami. [przypis edytorski]
15. fizjonomia — wyraz twarzy. [przypis edytorski]
16. facjatka — pomieszczenie na poddaszu z oknem na dachu. [przypis edytorski]
17. termin (daw.) — nauka u rzemieślnika. [przypis edytorski]
18. Offenbach, Jacques (1819–1880) — kompozytor francuski, specjalizujący się w operetkach. [przypis edytorski]
19. sprolongować — odroczyć czas zobowiązania. [przypis edytorski]
20. tarlatan (z fr.) — cienki, sztywno nakrochmalony muślin. [przypis edytorski]