14. idée fixe (fr.) — natrętnie powracająca myśl. [przypis edytorski]
15. arabeska — symetryczny, geometryczny ornament ze stylizowanych motywów roślinnych. [przypis edytorski]
16. spleen (z ang.) — poczucie smutku i beznadziejności życia. [przypis edytorski]
17. sarkać — wyrażać niezadowolenie, często w sposób nieuprzejmy. [przypis edytorski]
18. fular — cienka jedwabna chustka. [przypis edytorski]
19. oleander — wiecznie zielony krzew o skórzastych liściach. [przypis edytorski]
20. wici (daw.) — wezwanie na wojnę w formie gałązek (witek). [przypis edytorski]
21. cyrulik — fryzjer wykonujący również proste zabiegi medyczne. [przypis edytorski]
22. dystynkcja — tu: dystyngowane zachowanie. [przypis edytorski]
23. koncha — muszla. [przypis edytorski]