19. cukry — dziś: cukierki. [przypis edytorski]
20. cynfolia — cienka folia z walcowanej cyny, materiał ozdobny. [przypis edytorski]
21. andrut — typ wafelka. [przypis edytorski]
22. wiszary (poet.) — urwiska a. roślinność czepiająca się kamieni. [przypis edytorski]
23. szaniec — ziemne umocnienie obronne. [przypis edytorski]
24. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
25. domino — rodzaj płaszcza z kapturem. [przypis edytorski]
26. bant — tu: wspornik zwiększający wytrzymałość półek. [przypis edytorski]
27. gawiedź — bezmyślny i natrętny tłum. [przypis edytorski]
28. bekiesza — rodzaj podszytego futrem męskiego płaszcza. [przypis edytorski]