409. poręka — gwarancja. [przypis edytorski]
410. eksplikować (daw.) — wyjaśniać. [przypis edytorski]
411. skwapliwie (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
412. wegetacja — tu: roślinność. [przypis edytorski]
413. respiracja (z łac.) — oddychanie. [przypis edytorski]
414. czynność (daw.) — aktywność. [przypis edytorski]
415. subiekt (daw.) — sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]
416. konwulsje — gwałtowne ruchy całego ciała. [przypis edytorski]
417. konsternacja — zmieszanie, zakłopotanie, zagubienie. [przypis edytorski]
418. jaszczyk a. jaszcz — wóz przystosowany do transportu amunicji artyleryjskiej. [przypis edytorski]