139. nibelungi — mityczne karły z germańskich podań, uwiecznione m.in. w twórczości operowej Richarda Wagnera. [przypis edytorski]
140. fabryki fabulistyczne — fabryki opowieści. [przypis edytorski]
141. farfarele — psotne, nieszkodliwe diabełki. [przypis edytorski]
142. bylina — rosyjska pieśń ludowa opiewająca losy bohatera. [przypis edytorski]
143. in partibus infidelium (łac.) — w krajach niewiernych. [przypis edytorski]
144. mlewo — zboże w trakcie mielenia. [przypis edytorski]
145. żarna — kamienie dawniej używane do mielenia zboża. [przypis edytorski]
146. intermitujący (z łac.) — przerywany. [przypis edytorski]
147. interwał — przerwa, odstęp. [przypis edytorski]
148. gzygzak — dziś popr.: zygzak. [przypis edytorski]