23. kardynalny — główny, zasadniczy. [przypis edytorski]
24. niuansa — dziś popr.: niuans. [przypis edytorski]
25. afektacja — przesada w zachowaniu, zwł. w wyrażaniu uczuć. [przypis edytorski]
26. wylewny — okazujący uczucia w wyrazisty sposób. [przypis edytorski]
27. ukontentowanie — zadowolenie. [przypis edytorski]
28. Ganimedes (mit. gr.) — piękny młodzieniec, ukochany przez Zeusa i wzięty przez niego na Olimp jako podczaszy bogów. [przypis edytorski]
29. animować (daw.) — ożywiać (por. też współczesne określenie „animator”). [przypis edytorski]
30. sjesta — poobiednia drzemka. [przypis edytorski]
31. inkongruencja — niezgodność. [przypis edytorski]
32. prawidło — zasada, reguła. [przypis edytorski]