278. migrena — silny, punktowy ból głowy. [przypis edytorski]
279. dewocja — przesadna i ostentacyjna religijność. [przypis edytorski]
280. w oczach — tu: na widoku; na pokaz. [przypis edytorski]
281. swawola (daw.) — nieposłuszeństwo. [przypis edytorski]
282. uczułem — dziś: poczułem. [przypis edytorski]
283. karakon — karaluch. [przypis edytorski]
284. dziryt (daw.) — krótka włócznia. [przypis edytorski]
285. konwulsja — nagły, mimowolny skurcz mięśni. [przypis edytorski]
286. cebrzyk (daw.) — wiaderko. [przypis edytorski]
287. siła atrakcyjna — przyciąganie. [przypis edytorski]