186. kohorta — tu ogólnie: oddział. [przypis edytorski]
187. majordomus — przełożony nad służbą. [przypis edytorski]
188. stępa — określenie powolnego, regularnego chodu końskiego. [przypis edytorski]
189. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
190. ignorabimus (łac.) — nie będziemy wiedzieli. [przypis edytorski]
191. feldjeger — żołnierz austro-węgierskiej formacji strzelców. [przypis edytorski]