6. ojcowizna — dziedzictwo po ojcu. [przypis edytorski]
7. usiędę (daw.) — dziś popr.: usiądę. [przypis edytorski]
8. doń — skrócone: do niego; tu użyte błędnie zamiast: do niej. [przypis edytorski]
9. Rusini — historyczna nazwa Słowian wschodnich zamieszkujących ziemie należące dawniej do średniowiecznego państwa Rusi Kijowskiej; od Rusinów wywodzą się obecne narody ukraiński i białoruski. [przypis edytorski]
10. Wawel — wzgórze w Krakowie, nad brzegiem Wisły. Znajduje się na nim zamek, dawna siedziba królów Polski. [przypis edytorski]
11. kmieć (daw.) — chłop, gospodarz wiejski, rolnik. [przypis edytorski]
12. maczuga — gruba pałka, używana jako broń. [przypis autorski]
13. ów — ten. [przypis edytorski]
14. swat — pośrednik w zawieraniu małżeństwa, osoba starająca się o rękę kobiety w czyimś imieniu. [przypis edytorski]
15. byłaby wystąpiła — przykład użycia konstrukcji tzw. czasu zaprzeszłego, w tym przypadku wyrażającego niezrealizowaną możliwość; dziś: wystąpiłaby. [przypis edytorski]