70. srom (daw.) — wstyd. [przypis edytorski]
71. lupanar (daw.) — dom publiczny. [przypis edytorski]
72. moesta et errabunda (łac.) — smutna i błądząca. [przypis edytorski]
73. równianka — wianek. [przypis edytorski]
74. krasny — czerwony. [przypis edytorski]
75. więź — tu: wiązka. [przypis edytorski]
76. piesień (rusycyzm) — popr. D. lm: pieśni. [przypis edytorski]
77. alkowa (daw.) — sypialnia. [przypis edytorski]
78. rzewliwy — rzewny, pełen żalu, smutku. [przypis edytorski]
79. monstrancjum — właśc. monstrancja: przedmiot w liturgii chrześc. służący do umieszczania w nim konsekrowanej hostii (uznawanej za ciało Jezusa Chrystusa, Boga-Człowieka); monstrancje są bogato zdobione, wykonane ze złota, kształtem mogą przypominać świątynię lub mieć formę solarną (od centralnego pojemnika na hostię odchodzą promienie jak od słońca). [przypis edytorski]