110. ambrozja (mit. gr.) — pokarm (czasem też napój) bogów, zapewniający nieśmiertelność. [przypis edytorski]
111. Paktol — złotodajna rzeka w staroż. Lidii (dziś Turcja). Według mit. gr. w niej właśnie Dionizos (bóg wina) polecił obmyć się królowi Frygii, Midasowi, aby ten mógł pozbyć się kłopotliwej właściwości przemieniania w złoto każdej rzeczy, której dotknął. Dar ten król Midas otrzymał wcześniej na własne życzenie od Dionizosa, ale w efekcie nie tyle się wzbogacił, co omal nie umarł z głodu i pragnienia, ponieważ wszelkie pożywienie również zmieniało się w cenny kruszec. [przypis edytorski]
112. władnąc przez dary — dzierżąc władzę dzięki rozdawnictwu darów. [przypis edytorski]
113. powłóczysty — o spojrzeniu: przeciągły, znaczący. [przypis edytorski]
114. dukat — złota moneta używana w Europie do XIX w. [przypis edytorski]
115. alkowa (daw.) — sypialnia. [przypis edytorski]
116. table d’hôte — stałe menu. [przypis edytorski]
117. od powicia — od urodzenia. [przypis edytorski]
118. zwarzyć — uwarzyć, ugotować. [przypis edytorski]
119. miast — tu: zamiast. [przypis edytorski]