64. miano — imię. [przypis edytorski]
65. snać (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
66. gwicht — [przypis edytorski]
67. chodźcież — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że, skróconą do -ż; znaczenie: chodźcie koniecznie. [przypis edytorski]
68. gorzej psa — gorzej niż pies. [przypis edytorski]
69. po cośmy (...) przyszli — po co przyszliśmy. [przypis edytorski]
70. pora po temu — dziś raczej: pora na to. [przypis edytorski]
71. płótno — zwyczajowa nazwa tkaniny o splocie płóciennym (przeplot wątku i osnowy jest równa i wynosi 1), wykonanej pierwotnie z włókna lnianego lub konopnego; na bieliznę używano rodzaju płótna zw. batyst: b. cienkiej, lekkiej i gęstej tkaniny z pojedynczej przędzy lnianej, bawełnianej lub jedwabnej. [przypis edytorski]
72. perkal (fr. percale — płótno bawełniane; rodzaj gładkiej bawełnianej tkaniny o splocie płóciennym. [przypis edytorski]
73. bilet — tu: wizytówka. [przypis edytorski]