293. moors (ang.) — otwarte, nieuprawiane wyżyny, zwykle porośnięte wrzosowiskami. [przypis edytorski]
294. Wichrowe wzgórza — powieść Emily Brontë (1818–1848), opublikowana pod pseudonimem Ellis Bell w 1847 r. [przypis edytorski]
295. Brontë, Emily (1818–1848) — angielska powieściopisarka i poetka, siostra Charlotte. [przypis edytorski]
296. Brontë, Branwell (1817–1848) — angielski malarz, pisarz i poeta, brat Charlotte. [przypis edytorski]
297. Cowan Bridge — wieś w Anglii, w hrabstwie Lancashire. [przypis edytorski]
298. inferno (wł.) — piekło. [przypis edytorski]
299. Balzac, Honoré de (1799–1850) — powieściopisarz francuski. [przypis edytorski]
300. Komedia ludzka — cykl powieści i opowiadań, których autorem jest Honoré de Balzac (1799–1850). [przypis edytorski]
301. Wooler, Margaret — w 1830 r. wraz z siostrami otwarła i prowadziła szkołę w Roe Head. [przypis edytorski]
302. Roe Head School — szkoła w Mirfield, w Anglii. [przypis edytorski]