168. «Nie jest prorok beze czci, tylko w ojczyźnie swojej i w domu rodziców swoich» — słowa Jezusa przytoczone w różnym brzmieniu w ewangeliach: Mt 13,57; Mk 6,4; J 4,44. [przypis edytorski]
169. sokratejskie zwycięstwo — zwycięstwo osiągnięte własnym męczeństwem. Starożytny grecki filozof Sokrates z powodu głoszonych poglądów został skazany na karę śmierci, zrealizowaną poprzez wypicie trucizny. [przypis edytorski]
170. Od lat kilku słyszano (...) — Od 1843, o ile sobie przypominam. [przypis autorski]
171. umiejętnik — inteligent, człowiek wykształcony. [przypis edytorski]
172. zakon — prawo. [przypis edytorski]
173. punkta — dziś forma M. lm: punkty. [przypis edytorski]
174. cyrkulacja — obieg. [przypis edytorski]
175. Rafael (1483–1520) — włoski malarz, rysownik, architekt, jeden z najważniejszych twórców późnego renesansu. [przypis edytorski]
176. uwidomiony — dziś: uwidoczniony. [przypis edytorski]
177. (...) porozbłąkiwanych po wszech drogach artystów — Że tu wspomnę Tadeusza Brodowskiego, jaka olbrzymia szkoda! [Brodowski, Tadeusz (1821–1849) malarz pol., twórca scen rodzajowych i batalistycznych, zmarł w Paryżu; Red. WL]. [przypis autorski]