38. tryumfu ark — łuk triumfalny (forma architektoniczna). [przypis edytorski]
39. bania — kopuła. [przypis edytorski]
40. ludowiec — idealizujący chłopów, chłopoman. [przypis edytorski]
41. alić (daw.) — jednak, wszakże. [przypis edytorski]
42. chuć (daw.) — chęć, skłonność, namiętność, pożądanie. [przypis edytorski]
43. arfa — harfa, instrument strunowy szarpany w kształcie stylizowanego trójkąta. [przypis edytorski]
44. wieczny człowiek — człowiek ponadczasowy, uniwersalny (uosobiony tu jako Prometeusz). [przypis edytorski]
45. Indy — Indie. [przypis edytorski]
46. Prometej — Prometeusz. [przypis edytorski]
47. prym (daw.) — pierwszeństwo w czymś. [przypis edytorski]