118. lekszy — dziś popr.: lżejszy. [przypis redakcyjny]
119. tum (starop.) — kościół kolegiacki lub katedralny. [przypis redakcyjny]
120. odpoczynać (neol.) — od nowa poczynać, rozpoczynać. [przypis redakcyjny]
121. principium (łac.) — początek. [przypis redakcyjny]
122. dystrybucja (z łac.) — rozdział dóbr, rozprowadzenie. [przypis redakcyjny]
123. przed wystąpieniem Garibaldiego na scenę polityczną — tj. przed r. 1860, w którym Garibaldi (1807–1882) wypędził Burbonów z Neapolu i Sycylii i złączył te kraje z królestwem Piemontu. [przypis redakcyjny]
124. Komuna paryska — trwała od 18 marca do 28 maja 1871 roku. [przypis redakcyjny]
125. pletnia — plecionka. [przypis redakcyjny]
126. jedno — tu: jedynie. [przypis redakcyjny]
127. aklimatacja — właśc.: aklimatyzacja; przystosowanie się do innego, nowego klimatu. [przypis redakcyjny]