„Amen!” Tobie powiadam.
Przypisy:
1. quidam (łac.) — ktoś. [przypis edytorski]
2. elipsoida — bryła powstała przez obrót połowy elipsy wokół krótszej osi. [przypis edytorski]
3. feodalne — dziś popr.: feudalne. [przypis edytorski]
4. czworogranny (daw.) — czworokątny. [przypis edytorski]
5. galwanizm — tu: galwanoplastyka, metoda pokrywania powierzchni cienką warstwą metalu dzięki oddziaływaniu prądem. [przypis edytorski]
6. obejma — dziś popr. forma 3.os.lp. cz.ter.: obejmuje. [przypis edytorski]
7. lewiatan (bibl.) — potwór morski. [przypis edytorski]
8. aplauz — tu: klaka, tj. wynajęci oklaskiwacze. [przypis edytorski]