173. imię a. imienie — tu daw.: majątek, posiadłość. [przypis edytorski]
174. kolce — tu daw.: duże kolczyki. [przypis edytorski]
175. w Jerycho — dziś popr. forma odmienna: w Jerychu. [przypis edytorski]
176. święty Hiob — bohater biblijnej Księgi Hioba jest czczony jako święty Kościoła katolickiego; jednym z jego licznych nieszczęść było zachorowanie na trąd. [przypis edytorski]