23. muślin — rodzaj lekkiej, półprzezroczystej tkaniny. [przypis edytorski]
24. chwaścik — popr.: chwościk, frędzelek; od daw. chwost: ogon. [przypis edytorski]
25. czekanik — mały czekan, daw. broń w postaci wąskiego toporka osadzonego na długiej rękojeści. [przypis edytorski]
26. przedni (daw.) — znakomity. [przypis edytorski]
27. tkanka (daw.) — tkanina. [przypis edytorski]
28. prawa przeciwzbytkowe — strój był oznaką statusu społecznego, dlatego obowiązywały rozporządzenia zakazujące mieszczanom noszenia zbyt bogatych strojów i ozdób, które nobilitowałyby właścicieli i upodabniałyby do szlachty. Przepisy regulowały rodzaje dozwolonych materiałów, krój i barwę odzienia oraz wartość ozdób. [przypis edytorski]
29. purytański — właściwy purytanom (z łac. puritas: czystość), wyznawcom ruchu religijnego dążącego w XVI-XVII w. do zwiększenia czystości doktrynalnej kościoła anglikańskiego oraz propagującego surowe zasady moralne i obyczaje. [przypis edytorski]
30. roztwierać (daw.) — otwierać. [przypis edytorski]
31. co żywo (daw.) — jak najszybciej. [przypis edytorski]
32. koronny (przestarz.) — noszący koronę, ukoronowany. [przypis edytorski]