213. srybro (daw.) — srebro. [przypis edytorski]
214. fein (niem.) — wyśmienity, dokładny, wytworny, delikatny. [przypis edytorski]
215. prawy (daw.) — prawdziwy. [przypis edytorski]
216. Meister (niem.) — mistrz. [przypis edytorski]
217. owóż (daw.) — otóż; tak więc (użyte na początku zdania). [przypis edytorski]
218. Trinkbecher (niem.) — puchar. [przypis edytorski]
219. spuścić się (z czegoś) (daw.) — zwierzyć się. [przypis edytorski]
220. konterfekt (daw., z łac.) — wizerunek, obraz, portret. [przypis edytorski]
221. rad (daw.) — zadowolony; chętny, przychylny. [przypis edytorski]
222. wasze a. waszeć (daw.) — skrócona forma grzecznościowa: waszmość, tzn. wasza mość, wasza miłość. [przypis edytorski]