433. beniamin — najmłodszy syn, ulubieniec. [przypis edytorski]
434. sukurs (daw., z łac.) — wsparcie, pomoc. [przypis edytorski]
435. infanteria (daw.) — piechota. [przypis edytorski]
436. Zamoyski, Jan (1542–1605) — polski magnat, kanclerz wielki koronny od 1578, hetman wielki koronny Rzeczypospolitej Obojga Narodów od 1581. [przypis edytorski]
437. przegryzować (daw.) — przegryzać. [przypis edytorski]
438. Bier (niem.) — piwo. [przypis edytorski]
439. zaprzeć (daw.) — zamknąć. [przypis edytorski]
440. Ruhe (niem.) — cisza, spokój. [przypis edytorski]
441. nominowany (daw., z łac. nomino: nazywam, mianuję) — nazwany. [przypis edytorski]
442. Vaterstuhl (niem.) — krzesło ojcowskie. [przypis edytorski]