883. remedium (łac.) — lekarstwo. [przypis edytorski]

884. posiadłość — tu: posiadanie. [przypis edytorski]

885. mekkański balsam — pochodzący z Mekki, miasta na Płw. Arabskim. [przypis edytorski]

886. opatrować (daw.) — dziś popr.: opatrywać. [przypis edytorski]

887. rywalizator — dziś popr.: rywal. [przypis edytorski]

888. rekuzować (daw., z łac.) — odmawiać, szczególnie odrzucać propozycję małżeństwa. [przypis edytorski]

889. pochlebion będzie (daw.) — będzie mu pochlebiać. [przypis edytorski]

890. kabała — tu: wróżba z kart. [przypis edytorski]

891. zażyć z mańki — tu: wywieść w pole, zaskoczyć; wyrażenie wzięte z języka wojskowego. Zażyć z mańki (tj. z lewej ręki) oznaczało niespodziewane uderzenie przeciwnika w walce na białą broń z lewej strony, po szybkim przerzuceniu broni z ręki do ręki. [przypis edytorski]

892. rewoltować się (rzad.) — buntować się. [przypis edytorski]