1333. mgleć (daw.) — dziś popr.: mdleć. [przypis edytorski]
1334. mary — nosze do przenoszenia zmarłego. [przypis edytorski]
1335. psować, popsować (daw.) — psuć, popsuć. [przypis edytorski]
1336. durch (niem.) — przez, poprzez, na wskroś. [przypis edytorski]
1337. inflamacja (z łac.) — zapalenie, stan zapalny. [przypis edytorski]
1338. silentium (łac., r n.)— cisza. [przypis edytorski]
1339. poczytan — poczytany (daw. krótka forma przym.), uznany za coś a. za kogoś. [przypis edytorski]
1340. oficyjery będą płakały — dziś popr.: oficerowie będą płakali. [przypis edytorski]
1341. minister (daw., z łac.: sługa, wykonawca) — duchowny protestancki, pastor. [przypis edytorski]
1342. hambicja — dziś popr.: ambicja. [przypis edytorski]