1373. zejść kogoś (daw.) — najść kogoś, odwiedzić nieoczekiwanie; nagle nadejść i zastać kogoś przy czymś, zaskoczyć, przyłapać. [przypis edytorski]
1374. przymusknąć (daw.) — przygładzić muskaniem. [przypis edytorski]
1375. mądral (daw.) — dziś popr.: mądrala (bez względu na płeć). [przypis edytorski]
1376. dosyć-em w domu miał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika: dosyć w domu miałem. [przypis edytorski]
1377. jenteres — dziś popr. interes. [przypis edytorski]
1378. respons (daw., z łac.) — odpowiedź; tu: odpowiedzialność. [przypis edytorski]
1379. kratów — dziś popr. D. lm: krat. [przypis edytorski]
1380. ludzie — dziś popr. B. lm: ludzi. [przypis edytorski]
1381. napastowasz — dziś popr.: napastujesz. [przypis edytorski]
1382. respektować (daw., z łac.) — traktować z respektem, szanować, poważać. [przypis edytorski]