1413. mór — zaraza. [przypis edytorski]
1414. doślipić (gw.) — wypatrzyć. [przypis edytorski]
1415. chliw, chliwek (gw.) — chlew, chlewik. [przypis edytorski]
1416. Juz mię się wsyćko tera nie dazy (gw.) — już mi się wszystko teraz nie darzy; darzyć się: szczęścić się, układać się po czyjejś myśli. [przypis edytorski]
1417. figura — tu: obraz, wzór. [przypis edytorski]
1418. kułak — pięść; tu: cios pięścią. [przypis edytorski]
1419. płazowanie — zadawanie ciosów płazem, tzn. płaską (tępą) stroną szabli lub innej broni siecznej. [przypis edytorski]
1420. ksyw (gw.) — daw. krzyw, tu: winny. [przypis edytorski]
1421. zabijta (gw.) — zabijcie. [przypis edytorski]
1422. obwieśta (gw.) — powieście. [przypis edytorski]