1553. dywtyk, dyftyk a. tyftyk (z tur.) — cienka, bardzo miękka tkanina z koziej wełny na jedwabnej osnowie, pochodząca z Turcji. [przypis edytorski]
1554. wojewoda, kasztelan, podkomorzy — najwyższe rangą urzędy ziemskie daw. Rzeczpospolitej; wojewodowie i kasztelanowie wchodzili w skład Senatu. [przypis edytorski]
1555. nieruchomie — dziś popr.: nieruchomo. [przypis edytorski]
1556. konfidencja (daw., z łac.) — poufałość, zażyłość. [przypis edytorski]
1557. salwator (daw., z łac.) — zbawca, wybawiciel. [przypis edytorski]
1558. skonfundować się — zmieszać się; zawstydzić się. [przypis edytorski]
1559. hazard (daw.) — traf, przypadek, los. [przypis edytorski]
1560. pomnieć (daw.) — pamiętać; zwracać na coś uwagę. [przypis edytorski]
1561. toby mię (...) była zaraz do nich była odwiezła — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: toby mnie wcześniej (w stosunku do innego przeszłego zdarzenia) zaraz do nich odwiozła. [przypis edytorski]
1562. precz (daw., gw.) — ciągle. [przypis edytorski]