1643. tego momentu — w tym momencie. [przypis edytorski]
1644. ferwor — zapał. [przypis edytorski]
1645. połupan — połupany (daw. krótka forma przym.). [przypis edytorski]
1646. wywczasować się (daw.) — wypocząć. [przypis edytorski]
1647. zliberować (z łac. libero) — uwolnić. [przypis edytorski]
1648. Hektor — jeden z bohaterów Iliady, brat Parysa, syn Priama, najdzielniejszy z wojowników trojańskich, wcielenie cnót rycerskich. [przypis edytorski]
1649. zmóc (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
1650. sukurs (daw., z łac.) — wsparcie, pomoc. [przypis edytorski]
1651. zapisowam się — dziś popr.: zapisuję się. [przypis edytorski]
1652. oprymować (daw., z łac.) — uciskać, gnębić, prześladować. [przypis edytorski]