1703. Herr (niem.) — pan. [przypis edytorski]
1704. pacifice (łac.) — pokojowo. [przypis edytorski]
1705. widali — dziś popr. forma 3.os lm. cz. przesz.: widzieli. [przypis edytorski]
1706. mąż — tu w daw. znaczeniu: mężczyzna. [przypis edytorski]
1707. kobierzec — jednostronna tkanina, którą można przykryć podłogę lub powiesić na ścianie. [przypis edytorski]
1708. zapona (daw.) — zasłona, kotara. [przypis edytorski]
1709. onegdaj (daw.) — przedwczoraj. [przypis edytorski]
1710. Mädchen (niem.) — dziewczyna (lp); dziewczyny (lm). [przypis edytorski]
1711. lustyk a. lusztyk (daw., z niem. lustig: wesoły) — biesiada, zabawa, hulanka. [przypis edytorski]
1712. boć — spójnik bo z partykułą wzmacniającą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]