13. Leporello — sługa Don Juana, postać z opery Don Giovanni (Don Juan). [przypis edytorski]
14. Notte e giorno faticar (wł.: trudzić się nocą i dniem) — aria Leporella, wstęp do aktu pierwszego Don Juana. [przypis edytorski]
15. Dona Anna — córka Komandora, postać z opery Don Giovanni (Don Juan). [przypis edytorski]
16. ogień grecki — łatwopalna mieszanina, nie dająca się ugasić wodą. [przypis edytorski]
17. stary ojciec — Komandor, ojciec Dony Anny, postać z opery Don Giovanni (Don Juan). [przypis edytorski]
18. Don Octavio — narzeczony Dony Anny, postać z opery Don Giovanni (Don Juan). [przypis edytorski]
19. recytatyw (muz.) — melodeklamacja na tle muzycznym, element opery. [przypis edytorski]
20. Dona Elwira — porzucona kochanka Don Juana, postać z opery Don Giovanni (Don Juan). [przypis edytorski]
21. ensemble (fr.) — daw. scena zbiorowa w sztuce teatralnej a. w operze. [przypis edytorski]
22. Zerlina — panna młoda, narzeczona Mazetta, postać z opery Don Giovanni (Don Juan). [przypis edytorski]