123. bursz (z niem.) — członek korporacji studenckiej. [przypis edytorski]
124. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
125. podagryczny — dotyczący dny moczanowej, rodzaju zapalenia stawu, zazwyczaj u palucha u stopy. [przypis edytorski]
126. nie zawisła (daw.) — nie zależy. [przypis edytorski]
127. podagra — dna moczanowa, rodzaj zapalenia stawu, zazwyczaj u palucha u stopy. [przypis edytorski]
128. pugilares (daw.) — portfel. [przypis edytorski]
129. pasterski — tu: sielankowy. [przypis edytorski]
130. osiemdziesiąt stóp — ok. 24 m. [przypis edytorski]
131. gwiaździarstwo (daw.) — astrologia. [przypis edytorski]
132. obałamucony — oszukany, wprowadzony w błąd. [przypis edytorski]