43. Perrault — Claude Perrault (1613–1688), Arzt und Architekt, nach dessen Plänen die Fassade des Louvre hergestellt wurde. [przypis edytorski]
44. starkem Wasser — Duftwasser. [przypis edytorski]
45. Conciergerie — Untersuchungsgefängnis auf der Seine-Insel. [przypis edytorski]
46. Serons — Arzt von Louvois, wurde verdächtigt, diesen vergiftet zu haben. [przypis edytorski]
47. Eidam — Schwiegersohn. [przypis edytorski]
48. Blutgerüst — Hinrichtungsstätte. [przypis edytorski]
49. zeihen — beschuldigen [przypis edytorski]
50. Blenden — (Mauer-)Nischen. [przypis edytorski]
51. Verfolg — weiterer Verlauf. [przypis edytorski]
52. Trianon — Lustschloss im Park von Versailles, Ludwig XIV. ließ es für die Maintenon erbauen (eigentlich erst im Jahr nachdem die Handlung spielt). [przypis edytorski]