1. Majorat — Erbfolgeordnung, die festlegt, dass allein der nächste männliche Verwandte und bei gleichem Verwandtschaftsgrad der Älteste zur Erbschaft berufen ist. [przypis edytorski]
2. Räuber — das verkohlte, glühend abstehende Dochtende einer brennenden Kerze. [przypis edytorski]
3. haranguieren — eine Ansprache halten. [przypis edytorski]
4. ,Senza di te’ — (ital.) Ohne dich. [przypis edytorski]
5. ,Sentimi idol mio’ — (ital.) Denkst du meiner, o mein Leben. [przypis edytorski]
6. ,Almen se non poss’io’ — (ital.) Wenn ich nicht dem Geliebten folgen kann (aus Metastasios ,Clemenza di Tito’). [przypis edytorski]
7. ,morir mi sento’s’ — (ital.) ich fühle das Nahen des Todes. [przypis edytorski]
8. harpeggierenden — Arpeggio; die einzelnen Töne eines Akkordes erklingen nicht gleichzeitig, sondern nacheinander, in kurzen Abständen, harfenartig. [przypis edytorski]
9. Gaskogner — stehende Figur in Anekdoten, die Ende des 18. Jhds. kursierten. [przypis edytorski]
10. K. — Königsberg. [przypis edytorski]