117. kumpiak (gw.) — szynka, udziec. [przypis edytorski]

118. szyber — zasuwa do regulowania przepływu powietrza w przewodzie kominowym pieca. [przypis edytorski]

119. kądzielnik a. prządki — wiejskie spotkanie w jednym domu, podczas którego kobiety przędły, wyszywały, robiły na drutach itp.; młode dziewczyny zwykle zbierały się osobno, przychodzili tam także młodzi kawalerowie, korzystając z okazji do rozmów, żartów i zalotów. [przypis edytorski]

120. żorżeta — lekka, przejrzysta tkanina o nieregularnie zmarszczonej powierzchni. [przypis edytorski]

121. krasić — czerwienić a. upiększać, ozdabiać. [przypis edytorski]

122. kole (daw., gw.) — koło, wokół, obok. [przypis edytorski]

123. czuć (gw.) — omal; odrobinę, trochę; por.: ciut. [przypis edytorski]

124. pleć a. pielić — wyrywać chwasty spomiędzy roślin uprawnych. [przypis edytorski]

125. sini (gw.) — siny, niebieski. [przypis edytorski]

126. kryszka (gw.) — okruch, okruszek. [przypis edytorski]