19. Lewental, Franciszek Salezy (Salomon) (1841–1902) — wydawca i księgarz warszawski. [przypis edytorski]
20. Chmielowski, Piotr (1848–1904) — historyk i krytyk lit. pol., od 1903 prof. Uniwersytetu Lwowskiego. [przypis edytorski]
21. Stachiewicz, Piotr (1858–1938) — krakowski malarz i ilustrator. [przypis edytorski]
22. nie pamiętam siebie nieumiejącą czytać — dziś popr.: nie pamiętam siebie nieumiejącej czytać. [przypis edytorski]
23. eheu (łac.) — niestety, ach; tu: aluzja słów Horacego (Pieśni II, 14): Eheu fugaces, Postume, Postume,/ labuntur anni... (Niestety, czmychające, Postumie, Postumie,/ upływają lata). [przypis edytorski]
24. jednej tylko siostry, nieco starszej — siostra Elizy, Klementyna, była od niej starsza o trzy lata. [przypis edytorski]
25. jednostajne — tu: jednakowe. [przypis edytorski]
26. odegrywałam — dziś popr.: odgrywałam. [przypis edytorski]
27. reminiscencja (z łac.) — przypomnienie, nawiązanie do czegoś wcześniejszego. [przypis edytorski]
28. wzajem — dziś raczej: nawzajem. [przypis edytorski]