31. Aranjuez — pałac królów hiszpańskich; tu: chwile wesołości, pobytu w miejscu wesołem. [przypis autorski]
32. egzagerujesz — przesadzasz. [przypis autorski]
33. turma — więzienie. [przypis autorski]
34. centifolia — gatunek róż. [przypis autorski]