75. parasang a. parasanga — staroż. perska miara odległości, przyjęta także w staroż. Grecji, licząca 30 stadionów, tj. ok. 5,5 km; mila perska. [przypis edytorski]
76. te dziecko — popr. to dziecko. [przypis edytorski]
77. więcej jak innym — dziś popr.: więcej niż. [przypis edytorski]
78. kowalów — dziś popr. forma D.lm: kowali. [przypis edytorski]
79. przyciśniony (daw.) — dziś: przyciśnięty. [przypis edytorski]
80. Kabała Maszjat (właśc. Kabała maassit) — najwyższa część Kabały, ucząca za pomocą kombinowania liter i wyrazów cuda czynić i tajemnice odgadywać. Kabała Maszjat. [przypis autorski]
81. z otwartymi usty — dziś popr. forma N.lm: (...) ustami. [przypis edytorski]
82. uśmiechniony (daw.) — dziś: uśmiechnięty. [przypis edytorski]
83. owe — dziś popr. forma lp: owo. [przypis edytorski]
84. więź — tu: wiązka, snopek. [przypis edytorski]