117. gomuły — tu: niezdary. [przypis redakcyjny]
118. harbuzy (gwar.) — głupcy (Słownik gwar Jana Karłowicza cytuje tu Orzeszkową jako źródło). [przypis redakcyjny]
119. spasać — zużyć na paszę. [przypis edytorski]
120. ubliga — obelga. [przypis edytorski]
121. pylinka — pyłek [przypis edytorski]
122. sęp (gw.) — zasępienie, zmartwienie. [przypis edytorski]
123. sołdat — pogardliwie o żołnierzu rosyjskim; wziąć kogoś w sołdaty: wziąć kogoś do wojska. [przypis edytorski]
124. kontenty — zadowolony. [przypis edytorski]
125. cep — narzędzie do młócenia zboża. [przypis edytorski]
126. fanfaron — osoba zarozumiała. [przypis edytorski]