31. gniady — określenie maści konia; maść gniada to taka, w której włosy tułowia są barwy brązowej, czekoladowej lub złocistobrązowej, zaś sierść nóg i pyska ciemniejsza lub całkowicie czarna, a włosy grzywy i ogona czarne lub ciemnobrązowe. [przypis edytorski]
32. kosa — tu: warkocz. [przypis edytorski]
33. strzeczna (gwar.) — stryjeczna. [przypis edytorski]
34. usty (daw.) — dziś: ustami. [przypis edytorski]
35. buldeneż — krzew ozdobny, należący do odmiany kaliny, o dużych, kulistych, najczęściej białych kwiatostanach. [przypis edytorski]
36. spirea — inaczej: tawuła; krzew ozdobny, należący do rodziny różowatych; drobne kwiaty kształtują duże grona; spirea może kwitnąć na czerwono, różowo, żółto i biało. [przypis edytorski]
37. oleander — wiecznie zielone drzewo ozdobne o dużych czerwonych, różowych lub białych kwiatach i skórzastych liściach. [przypis edytorski]
38. dostatek — bogactwo. [przypis edytorski]
39. wchodowy (daw.) — dziś: wejściowy. [przypis edytorski]
40. wschody — schody. [przypis edytorski]