51. zapoznany (daw.) — zapomniany, niedoceniony. [przypis edytorski]
52. ciąg (daw.) — dziś: przeciąg. [przypis edytorski]
53. newralgia — ból wzdłuż któregoś z nerwów, nerwoból. [przypis edytorski]
54. welinowy (z fr. vélin: skóra cielęca wyprawiona jak pergamin) — cienki, gładki papier wysokiej jakości. [przypis edytorski]
55. kanwa — sztywny materiał, używany jako podkładka do wyszywania. [przypis edytorski]
56. kędyś — gdzieś. [przypis edytorski]
57. płytnik — flisak. [przypis edytorski]
58. rudel — ster. [przypis edytorski]
59. dziesięcina — tu: ros. miara powierzchni ziemi równa 1,09 ha. [przypis edytorski]
60. naprzód (daw.) — dziś: najpierw. [przypis edytorski]