141. sztraf (z niem.) — kara. [przypis edytorski]
142. odejmować — tu: bronić. [przypis edytorski]
143. koszta położyć (daw.) — ponieść koszty. [przypis edytorski]
144. arystokrat — dziś popr. forma: arystokrata. [przypis edytorski]
145. gamuła (daw.) — osoba bezmyślna, gamoń. [przypis edytorski]
146. lebioda — też: komosa biała. [przypis edytorski]
147. domowe statki (daw.) — sprzęty domowe. [przypis edytorski]
148. włoka (a. włóka) — dwa skrzyżowane kije, na których po skończonej orce ciągnie się pług z pola do domu; por. czasowniki: włóczyć, wlec. [przypis edytorski]
149. snycerz — artysta, rzeźbiący w drewnie. [przypis edytorski]
150. jak litewski naród przyjął chrześcijańską wiarę — tj. w 1387 r. [przypis edytorski]