520. płótno kużelne — proste płótno domowej roboty. [przypis edytorski]
521. windować (pot.) — wnosić na górę, podnosić coś ciężkiego. [przypis edytorski]
522. aktorka — sukcesorka; jedyna dziedziczka majątku. [przypis edytorski]
523. stanik (daw.) — górna część sukni od ramion do pasa (bez rękawów). [przypis edytorski]
524. kibić (przestarz.) — talia. [przypis edytorski]
525. kosa (poet.) — warkocz. [przypis edytorski]
526. sobolowy — brązowy. [przypis edytorski]
527. kałamyszka — mały, jednokonny wóz; zdrobnienie od kolimaga: pakowny wóz z budą. [przypis edytorski]
528. ambaras (przestarz.) — kłopot sprawiany przez jakąś osobę albo trudna, przykra sytuacja. [przypis edytorski]
529. kompania (daw.) — towarzystwo. [przypis edytorski]