25. sioło (daw.) — osada wiejska. [przypis edytorski]
26. sowiet — rada delegatów robotniczych, chłopskich lub żołnierskich w Rosji i Związku Radzieckim; organ przedstawicielski sprawowujący władzę. [przypis edytorski]
27. sektant — sekciarz; członek grupy odcinającej się od ogółu. [przypis edytorski]
28. chudoba (daw.) — skromny dobytek lub niewielkie gospodarstwo. [przypis edytorski]
29. drab (daw.) — żołnierz, pachołek, sługa. [przypis edytorski]
30. indagować — badać, przepytywać, prowadzić śledztwo. [przypis edytorski]
31. influenca (daw.) — grypa. [przypis edytorski]
32. apendicitis — popr.: appendicitis acuta (łac.), zapalenie wyrostka robaczkowego. [przypis edytorski]
33. popręg — pas przytrzymujący siodło. [przypis edytorski]
34. robić bokami — o zwierzęciu ciężko oddychającym z powodu zmęczenia. [przypis edytorski]