150. popas (daw.) — postój w czasie podróży w celu nakarmienia koni i odpoczynku. [przypis edytorski]
151. zybun — syberyjska nazwa przesyconego wodą, grząskiego piasku. [przypis redakcyjny]
152. ostrów (daw.) — wyspa. [przypis edytorski]
153. grążel — roślina wodna z rodziny grzybieniowatych, o dużych, żółtych kwiatach i pływających na powierzchni wody liściach. [przypis edytorski]
154. ostróg (ros. острог) — warownia. [przypis edytorski]
155. szyper — dowódca mniejszego statku lub dużej łodzi. [przypis edytorski]
156. bosman — starszy marynarz. [przypis redakcyjny]
157. luk — zamykany pokrywą otwór w pokładzie statku, służący do załadowywania i wyładowywania towarów, przemieszczania się z jednego pokładu na drugi, do oświetlania wnętrza itp. [przypis edytorski]
158. rum (daw.) — ładownia, część statku przeznaczona do przewozu ładunku. [przypis edytorski]
159. Damn — angielskie przekleństwo. [przypis edytorski]