102. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
103. trojka (z ros.) — zaprzęg trzykonny. [przypis edytorski]
104. mużyk (ros.) — chłop w dawnej Rosji. [przypis edytorski]
105. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
106. wnosić — wnioskować. [przypis edytorski]
107. sahib (ar.) — pan, władca; tytuł grzecznościowy w Indiach. [przypis edytorski]
108. parias — członek najniższej kasty w Indiach; przen. wyrzutek. [przypis edytorski]
109. oponować — sprzeciwiać się. [przypis edytorski]
110. wieść — prowadzić. [przypis edytorski]
111. Carlyle, Thomas (1795–1881) — szkocki satyryk i eseista, a przede wszystkim historyk i filozof historii. [przypis edytorski]