96. sztakaniki (z ros.) — szklaneczka. [przypis edytorski]
97. pechoważy — dziś popr.: pechowy. [przypis edytorski]
98. zajękło — dziś popr.: zajęczało. [przypis edytorski]
99. osmutnieć — zasmucić się. [przypis edytorski]
100. zawiedło (gw.) — zawiodło; od: zawodzić. [przypis edytorski]
101. facecja (daw.) — żart, wymysł, kaprys. [przypis edytorski]
102. circulus vitiosus — błędne koło; rodzaj błędu logicznego w rozumowaniu. [przypis edytorski]
103. powyż — dziś: powyżej. [przypis edytorski]
104. rozpostartymi ramiony — daw. N.lm; dziś: rozpostartymi ramionami. [przypis edytorski]
105. wnętrzny — dziś: wewnętrzny. [przypis edytorski]