Na wyłogi zakupiono siedmdziesiąt łokci aksamitu karmazynowego, pół czerwonego pół żółtego, jako podano poprzednio.
Na płaszcz wzięto piętnaście set łokci i półtora ćwierci sukna, ani mniej ani więcej.
Na trzewiki zakupiono u handlarza pięćdziesiąt skór krowich, i jeszcze pół.
Na rzemyki do ich sznurowania zakupiono dwa tuziny skór cielęcych, jak obszył.
Na zole do tychże trzewików zakupiono u garbarzy skórę z trzydziestu i sześciu wołów.
Na sporządzenie czapeczki wydano czapnikowi dwieście centnarów dwa i trzy ćwierci funta wełny.
Pióropusz ważył dobre dwieście funtów i ćwierć, a może i więcej.
Na jednym z palców Gargantua miał złoty sygnet, który ważył trzysta funtów, dziesięć uncyj, dwa i pół łuta złota. Zaś w pierścionku oprawny był rubin niezmiernej ceny; a ważył sto trzydzieści i pół funta.
Co się tyczy wszelako konia, to (cokolwiek by kto o tym mniemał) nie chciał go przyjąć, ponieważ czuł się bardzo dobrze na nogach; i w trzydzieści kroków robił większy szmat drogi, niż by uczyniła poczta z dobrym koniem w czterech stacjach.