149. płaz — płaska strona miecza, szabli lub innej broni białej. [przypis edytorski]
150. Ponce z Léonu — tu: Manuel Ponce de León, bohater opowieści o rycerzach czasów Boabdila. [przypis edytorski]
151. tęgość — tu: krzepkość, moc. [przypis edytorski]
152. tęgość (...) broni kutej w Damaszku — w okolicach Damaszku w Syrii od X do XVI w. produkowano bardzo cenioną broń z wyjątkowo twardej, a zarazem sprężystej stali, zwanej stalą damasceńską. [przypis edytorski]
153. spieszony — pozbawiony konia, pieszy. [przypis edytorski]
154. feskie — pochodzące z królestwa Fezu. [przypis edytorski]
155. współczuć z kimś (daw.) — dziś: współczuć komuś. [przypis edytorski]
156. widny (daw.) — widoczny. [przypis edytorski]
157. słowy (daw.) — dziś popr. forma N. lm: słowami. [przypis edytorski]
158. Pelasg, właśc. Pelagiusz, hiszp. Pelayo (ok. 685–737) — szlachcic wizygocki, założyciel królestwa Asturii. Po najeździe Maurów na Płw. Iberyjski i klęsce nad rzeką Guadelete (711) stanął na czele uciekinierów chroniących się na płn.-zach. kraju; pod jego dowództwem w bitwie pod Covadongą (718 lub 722) chrześcijanie odnieśli pierwsze zwycięstwo nad muzułmanami, tradycyjnie uznawane za początek rekonkwisty. [przypis edytorski]