163. maścić — namaszczać, smarować maścią. [przypis edytorski]
164. gwoli (daw.) — dla, z powodu, w celu. [przypis edytorski]
165. wieszże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy wiesz. [przypis edytorski]
166. wiemże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy wiem. [przypis edytorski]
167. sobaczy (z ros.) — psi; charakterystyczny dla psa (przymiotnik o zabarwieniu pejoratywnym). [przypis edytorski]
168. czasże (...) się rozstać — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy [jest] czas [aby] się rozstać. [przypis edytorski]
169. musiałemże — konstrukcja z partykułą -że; znaczenie: czy musiałem, czyż musiałem. [przypis edytorski]
170. życzenia (...), które „pies” filozof miał wobec wielkiego Aleksandra: usuń się cokolwiek ze słońca — nawiązanie do anegdoty o Diogenesie i Aleksandrze Wielkim, który miał odwiedzić sławnego filozofa-cynika, znanego ze swego umiłowania wolności i natury. [przypis edytorski]