223. kord — rodzaj szabli. [przypis edytorski]
224. drogi — dziś popr. N. lm: drogami. [przypis edytorski]
225. drapieżniki — dziś popr. N. lm: drapieżnikami. [przypis edytorski]
226. zawarcie (daw.) — zamknięcie; zawierać: zamykać. [przypis edytorski]
227. niebaczność — postępowanie nieuważne, nieprzemyślane; baczyć: uważać. [przypis edytorski]
228. zwólcież nam — pozwólcież; pozwólcie że nam. [przypis edytorski]
229. zali — czy. [przypis edytorski]
230. ogrójec — ogród, gaj. [przypis edytorski]
231. czyście (...) pojęli — skrócone od: czy pojęliście; czy żeście pojęli. [przypis edytorski]
232. odwrótnica — odwrotność. [przypis edytorski]